Work your Inbox

One Inbox for email, texts, missed calls, voicemail and receptionist calls. Views, Done and Undo, Snooze, assigning, saved views, and repeat callers.

Updated November 10, 20265 min readFor your team

The Inbox holds every conversation a customer has with your business, whatever way they reached you: email, texts, missed calls, voicemail and calls the AI receptionist took. Open it from the sidebar.

Tabs: pick a channel

Across the top are the tabs All, Email, Texts, Calls (missed calls), Voicemail and Receptionist. A tab only narrows the list; the view you picked still applies.

On the Receptionist tab you can also filter calls by what happened on them.

Views: what needs you

The button above the conversation list shows the view you're in, such as Needs reply · Everything. Click it (or press v) to pick another. The views sort conversations by what to do next:

  • Needs reply: open, and the customer is waiting on you. Start here.
  • Mine: assigned to you.
  • Unassigned: open, and nobody has taken it.
  • Waiting on them: you wrote last. It comes back when they answer.
  • Snoozed: hidden until the time you picked, or until they reply.
  • Done: dealt with. A new message from them brings it back.
  • All conversations: every conversation, whether it is open, waiting, snoozed or done.

If you're the only person in your organization, Mine and Unassigned are hidden, because there's nobody else to assign to.

Needs reply, Mine, Unassigned, Waiting, Drafts and Done are also buttons under it, so the places a conversation can be are one click away. The first three show how many are waiting, and Drafts shows how many drafts you have.

Drafts lists every email and text you started and have not sent, newest first, including drafts an AI app wrote for you. Open an email draft to keep writing it. Open a text draft to go to its conversation, where the reply box holds what you wrote.

The same menu has your mailboxes (or All mailboxes), your voicemail boxes, Drafts, Sent, Trash, Starred, your labels and your saved views. Open a mailbox or voicemail box there to find its Spam. Use the arrow keys to move around the menu, Enter to open, Esc to close.

Keep it open as a side list

If you'd rather see the menu all the time, open it and choose Pin as a side list. It then sits to the left of your conversations on screens 1280 px wide and up, and Hey Quad remembers your choice. Choose Unpin the side list at the bottom of it to go back.

Done and Undo

When you've dealt with a conversation, click Done (or press e). It leaves your list. A message appears with Undo for a few seconds if you clicked by mistake. To bring back something from Done, open it and click Reopen.

Some conversations are marked Done for you. For example, a call you called back, or a conversation you filed as a ticket. Those can't be reopened by hand, and the conversation says so.

Snooze

Click Snooze (or press s) and pick Later today, Tomorrow morning, Next week or a date. The conversation hides until then. If the customer writes back first, it comes back early.

Assign and share

  • Assign to me takes a conversation so a colleague doesn't answer it too.
  • Click the assignee (or press a) to hand it to someone else.
  • Move to shared inbox…, under More, shares a conversation with a team.

Tick several conversations to Done, Snooze or Assign them together.

Turn a conversation into work

Under More you can:

  • make a ticket or deal from the conversation (the menu names your ticket types, such as Make ticket / deal…);
  • create a New task from this conversation, or Add to existing task….

The conversation is linked, not copied. See Tickets, deals and tasks.

Find things

  • Press / to search.
  • Click Unread to show only conversations you haven't read.
  • Group sorts the list by who it's assigned to.
  • Save this view, in the view menu, keeps the tab, view and filters you have now, under Saved views. Rename, move or delete one from its ⋯ menu.
  • Press Ctrl / (⌘/ on a Mac), or the keyboard button at the top, to see every keyboard shortcut. ? opens Get help, as it does on every page.

Calls in the Inbox

Owners and admins choose how calls show up under Setup → Inbox:

  • Group repeat callers. Missed calls or voicemails from the same number show as one row, like "3 missed calls". Done, Snooze and Assign act on all of them.
  • Needs wrap-up. Each person gets a list of calls they answered that have no call log or note yet, with the wrap-up form ready. Anyone can hide it from their own Inbox, and bring it back with Show in my Inbox in the view menu.
  • Receptionist calls need review. Choose which AI receptionist calls wait for you and which are marked Done by themselves (for example, very short hang-ups). Calls that took a lead or filed a ticket are always marked Done, because the ticket is where the work lives. You can reopen any call marked Done for you.

Who can use the Inbox

People whose role can view the Inbox can open it. What each person sees depends on what's routed to them:

  • texts follow each number's Text messages go to setting (see Where texts go);
  • a mailbox can be open to everyone or to named people only (see Email in the Inbox).

Owners and admins can see everything.